Il tabacco Latakia ha un gusto complicato, in cui si fondono accenti mutevoli e contrastanti. Ma in questo articolo, gli "accenti" di cui intendo parlare sono di ben altra natura! 😉
Mi sono imbattuto recentemente in un video su YouTube di un giovane vaper che, invece di proporre la solita video-recensione di un aroma o di un eliquid (cosa che mi fa sempre sorridere 😃) ha deciso di condividere i risultati della sua ricerca sull'origine e sulla produzione di questo tabacco così particolare.
Il video (che -se interessati- potete trovare
QUI) non è certo una perla del web, in quanto il ragazzo certo non "buca lo schermo": per es. ancora non ha ben compreso che su YouTube i video sono visualizzati in formato
landscape (orizzontale), pronuncia "vlog" come "vu-log" e dice cose come "mi sono
fomentato con i tabacchi" (intendendo che evidentemente si è
cimentato con questi aromi) 😉.
Nonostante le evidenti pecche, però, ho molto apprezzato questo video, perché il giovane autore ha sentito la necessità di effettuare una interessante ricerca e di condividerla con i suoi spettatori abituali. Andare all'origine delle cose che ci appassionano è molto importante, e ci permette di avere una visione più completa e corretta di un fenomeno, anche se il fenomeno in questione è un aroma estratto dal tabacco Latakia.
La visione di questo video ha riacceso in me la voglia di affrontare un'annosa questione filologica.
Come si pronuncia la parola "Latakia": "La-TÁ-kia" o "La-ta-KÍ-a"?